1 00:00:02,000 --> 00:00:04,616 Të paktën Martin actually gives a shit about me.' 2 00:00:04,640 --> 00:00:06,256 'Oh, that's where you're going?' 3 00:00:06,280 --> 00:00:08,256 Jo, prisni. Prit, prit. Nuk mendoj se duhet. 4 00:00:08,280 --> 00:00:10,936 Fatemah's giving a talk at a university in Liverpool next week. 5 00:00:10,960 --> 00:00:13,096 You honestly think they'd use a chemical nerve agent 6 00:00:13,120 --> 00:00:14,296 as toxic and lethal as sarin? 7 00:00:14,320 --> 00:00:17,416 Kam pasur kërcënimin tim të parë në jetën dhjetë vjet më parë. 8 00:00:17,440 --> 00:00:20,136 Nëse nuk shoh prova, Nuk po anuloj. 9 00:00:20,160 --> 00:00:22,416 'I don't work for Qasem Asadi. 10 00:00:22,440 --> 00:00:24,096 'Qasem Asadi works for us.' 11 00:00:24,120 --> 00:00:26,336 Ai duhet ta bëjë atë të duket like he's going ahead with it, 12 00:00:26,360 --> 00:00:28,896 but at the crucial moment, pajisja nuk do të funksionojë. 13 00:00:28,920 --> 00:00:31,456 "Ai flamur në Jordani telefoni, u bë mirë.' 14 00:01:41,039 --> 00:01:42,576 Më lër të shpëtoj prej tij. 15 00:01:42,600 --> 00:01:44,896 I warned him not to come back. 16 00:01:44,920 --> 00:01:47,360 No. I will handle the journalist. 17 00:01:54,520 --> 00:01:57,416 Craig, show Hossein the device. 18 00:02:01,640 --> 00:02:04,056 I need to just check it all out before we get some... 19 00:02:14,000 --> 00:02:17,016 Unë shoh që ju po bëni të gjitha you can to blow my cover. 20 00:02:17,040 --> 00:02:18,776 I know you're playing Six. 21 00:02:18,800 --> 00:02:20,496 - Kam parë laboratorin. - Unë nuk jam. 22 00:02:20,520 --> 00:02:23,736 Unë jam në anën tuaj, John. Më beso. 23 00:02:23,760 --> 00:02:26,456 Ehsani ka vdekur. Jordani ka vdekur. 24 00:02:26,480 --> 00:02:29,016 Duket se nuk ju intereson who gets hurt along the way. 25 00:02:29,040 --> 00:02:31,576 Unë e njoh Mehrin explained the plan to you. 26 00:02:31,600 --> 00:02:33,216 Plani është bolloqe. 27 00:02:33,240 --> 00:02:37,896 You have no idea how fine the line is I have to tread. 28 00:02:37,920 --> 00:02:39,440 I must think of my family. 29 00:02:41,280 --> 00:02:42,736 Familja juaj? Pse, çfarë është? 30 00:02:42,760 --> 00:02:44,400 What is it with your family? 31 00:02:48,000 --> 00:02:50,656 I appreciate that you have to trust me. 32 00:02:50,680 --> 00:02:53,136 Shiko, jam i sigurt që ke qenë one of the good guys once. 33 00:02:53,160 --> 00:02:55,656 Nuk do të jesh i pari agent that's lost his way. 34 00:02:55,680 --> 00:02:57,736 Ka një rrugë kthimi. 35 00:02:57,760 --> 00:03:00,536 Sigurohuni që gjithçka është spot on, and then we're off. 36 00:03:00,560 --> 00:03:04,840 Ju do të qëndroni këtu deri our business is concluded. 37 00:03:06,120 --> 00:03:08,120 We have come to an arrangement. 38 00:03:09,200 --> 00:03:11,760 Keep him here until you have disposed of Jordan's body. 39 00:03:16,320 --> 00:03:17,976 What about Ehsan and my missing drugs? 40 00:03:18,000 --> 00:03:19,560 Ai nuk di asgjë. 41 00:03:21,120 --> 00:03:22,856 Right, we'll get you back to the hotel. 42 00:03:22,880 --> 00:03:26,200 - Wes, you stay here and watch him. - Në rregull, shef. 43 00:03:46,600 --> 00:03:48,856 Hej. Paketoje atë. 44 00:03:57,720 --> 00:03:59,000 ku jeni ju? 45 00:04:02,560 --> 00:04:03,920 Mut! 46 00:04:41,720 --> 00:04:43,176 'Where the fuck are you?' 47 00:04:43,200 --> 00:04:45,576 I'm at some premises near Warrington. 48 00:04:45,600 --> 00:04:46,976 You need to get into them. 49 00:04:47,000 --> 00:04:49,416 'Operacioni ka qenë na hiqet nga duart.' 50 00:04:49,440 --> 00:04:50,616 Çfarë? 51 00:04:50,640 --> 00:04:52,776 'Qasem Asadi's an agent working for Six.' 52 00:04:52,800 --> 00:04:53,896 Unë e di se ai është. 53 00:04:53,920 --> 00:04:56,096 I was informed last night Mehreen është marrë përsipër. 54 00:04:56,120 --> 00:04:58,336 She's running the whole show from Six. 55 00:04:58,360 --> 00:05:01,016 To be frank, I don't think she ever stopped working for them. 56 00:05:01,040 --> 00:05:03,856 We need to get to the university dhe ndalo bisedën e Fatimes. 57 00:05:03,880 --> 00:05:06,856 Kam gjetur një laborator këtu. It must be for making sarin. 58 00:05:06,880 --> 00:05:08,416 I found Jordan's body there. 59 00:05:08,440 --> 00:05:10,976 But senior management have been spoken to by the top at Six. 60 00:05:11,000 --> 00:05:12,096 Është një punë e kryer. 61 00:05:12,120 --> 00:05:14,520 'You need to get back to London now.' 62 00:05:16,880 --> 00:05:20,960 Mut. 63 00:05:50,200 --> 00:05:51,896 'Fatemah, you have to cancel.' 64 00:05:51,920 --> 00:05:55,896 Shikoni, disa të reja intelligence has come to light. 65 00:05:55,920 --> 00:05:57,016 Nuk po anuloj. 66 00:05:57,040 --> 00:06:01,216 But I think there's a risk. A real risk of mass casualties. 67 00:06:01,240 --> 00:06:03,160 Po trimi gratë në burgun e Evinit? 68 00:06:04,280 --> 00:06:06,400 Women who have actually been silenced? 69 00:06:08,120 --> 00:06:10,456 Someone needs to speak for my sisters, 70 00:06:10,480 --> 00:06:12,200 and I will give them a voice. 71 00:06:25,400 --> 00:06:26,720 - Mëngjes. - Hm. 72 00:06:33,240 --> 00:06:36,776 - A mund t'ju ndihmoj, zotëri? - Oh, I'm looking for the bathroom. 73 00:06:36,800 --> 00:06:38,720 - Kati i tretë. - Kati i tretë. 74 00:06:55,000 --> 00:06:56,480 Kati i tretë! 75 00:07:40,800 --> 00:07:42,320 - Oh. - Hej. Gëzohem që të shoh. 76 00:08:06,800 --> 00:08:08,080 Të gjitha të qarta. 77 00:08:14,960 --> 00:08:16,720 Ah, mut! 78 00:08:33,840 --> 00:08:35,976 - Ndalo! Ndaloni aty! - Ua! 79 00:08:36,000 --> 00:08:38,216 Put your hands in the air. 80 00:08:38,240 --> 00:08:40,640 Uluni në gjunjë. Në gjunjë! 81 00:08:46,200 --> 00:08:48,416 Ku është? KU ËSHTË?! 82 00:08:48,440 --> 00:08:49,920 Ku është çfarë? 83 00:08:54,160 --> 00:08:56,920 Është në rregull. Policia. Lëvizni së bashku. 84 00:08:59,400 --> 00:09:00,520 Na vjen keq. 85 00:09:05,120 --> 00:09:08,056 Ladies and gentlemen, Fatemah Feyzi. 86 00:09:08,080 --> 00:09:10,560 Nëse mundem... 87 00:09:16,600 --> 00:09:18,736 Faleminderit që më keni. 88 00:09:18,760 --> 00:09:21,456 Unë jam i kënaqur që jam këtu dhe të flas me ju 89 00:09:21,480 --> 00:09:23,680 about the current state of Iran. 90 00:09:27,560 --> 00:09:29,000 Wes? 91 00:09:31,840 --> 00:09:35,896 Wes... Wes, çfarë...? Ku është ai? 92 00:09:35,920 --> 00:09:37,320 Më fal, Craig. 93 00:09:51,440 --> 00:09:53,056 Çfarë? 94 00:09:53,080 --> 00:09:55,416 'Wesley është dëshpëruar. 95 00:09:55,440 --> 00:09:57,440 'The journalist has escaped. 96 00:10:00,560 --> 00:10:02,600 'Are you sure he knows nothing? 97 00:10:05,280 --> 00:10:06,520 "Gjeneral?" 98 00:10:08,360 --> 00:10:10,040 Vazhdoni me planin. 99 00:10:17,880 --> 00:10:22,736 While the big men decide what weapons Iran can have or not 100 00:10:22,760 --> 00:10:26,016 and pontificate as to whether Iran 101 00:10:26,040 --> 00:10:29,536 mund të ketë ndonjëherë një civil programi i energjisë bërthamore, 102 00:10:29,560 --> 00:10:31,320 I speak about other things. 103 00:10:32,600 --> 00:10:34,696 Jo më pak e rëndësishme. 104 00:10:34,720 --> 00:10:37,536 Women in Evin Prison in Tehran... 105 00:10:37,560 --> 00:10:40,176 ..know they will face beatings, 106 00:10:40,200 --> 00:10:44,376 izolimi dhe be refused medical treatment. 107 00:10:46,000 --> 00:10:47,376 Por me siguri... 108 00:10:47,400 --> 00:10:51,576 me siguri ato lejohen letters and food to be sent in 109 00:10:51,600 --> 00:10:53,160 from relatives and loved ones. 110 00:10:54,480 --> 00:10:57,096 Fatkeqësisht, motrat e mia do ta bëjnë këtë mos festoni... 111 00:10:57,120 --> 00:11:00,000 .. këtë Vit të Ri, Nevruz. 112 00:11:01,600 --> 00:11:05,200 But I will always give them a voice. 113 00:11:07,080 --> 00:11:09,440 I will not be intimidated. 114 00:11:11,760 --> 00:11:14,136 Ne duhet ta çlirojmë Iranin. 115 00:11:30,160 --> 00:11:32,176 I'm glad you heard Fatemah speak. 116 00:11:32,200 --> 00:11:34,736 Ajo është një mbështetëse e madhe të Qendrës sonë Persiane 117 00:11:34,760 --> 00:11:37,080 and the campaign against the regime. 118 00:11:39,320 --> 00:11:41,616 Shih, John? Asgjë nuk ndodhi. 119 00:11:41,640 --> 00:11:43,136 Ky është operacioni im. 120 00:11:43,160 --> 00:11:45,536 Gjeta laboratorin ku they're prepping the sarin. 121 00:11:45,560 --> 00:11:48,056 Qasem needs to make it look convincing. 122 00:11:48,080 --> 00:11:50,216 So convincing that they killed Jordan? 123 00:11:50,240 --> 00:11:51,496 You're being played for a fool. 124 00:11:51,520 --> 00:11:53,776 I think there's only one of us looking foolish right now, 125 00:11:53,800 --> 00:11:54,816 dhe nuk jam unë. 126 00:11:54,840 --> 00:11:57,216 Kasemi tha se sulmi wouldn't happen, and it didn't. 127 00:11:57,240 --> 00:11:59,336 Po, ndoshta kjo event wasn't the real target. 128 00:11:59,360 --> 00:12:00,976 No, John, he saved my life. Unë i besoj atij. 129 00:12:01,000 --> 00:12:02,536 Well, what do you know about his life? 130 00:12:02,560 --> 00:12:04,376 Çfarë dini për gruaja e tij? Fëmijët e tij? 131 00:12:04,400 --> 00:12:05,856 What's that got to do with anything? 132 00:12:05,880 --> 00:12:06,896 fola me të. 133 00:12:06,920 --> 00:12:08,776 - Why don't you do some digging? - Ju folët me të? 134 00:12:08,800 --> 00:12:10,856 I think his wife and children kërcënohen, 135 00:12:10,880 --> 00:12:13,056 and he's being coerced to go through with this attack, 136 00:12:13,080 --> 00:12:15,016 dhe ti je ose i verbër to it, or you're in on it. 137 00:12:15,040 --> 00:12:17,000 Of course I'm not fucking in on it! 138 00:12:32,080 --> 00:12:33,296 "Mehrin?" 139 00:12:33,320 --> 00:12:36,400 Unë kam nevojë për një favor. kam nevoje you to track another phone. 140 00:12:52,920 --> 00:12:55,696 - 'Përshëndetje.' - Ku je? 141 00:12:55,720 --> 00:12:58,096 Just came back to collect my things. 142 00:12:58,120 --> 00:13:01,816 - 'We're staying at my parents'.' - I didn't realise we were separating. 143 00:13:01,840 --> 00:13:04,336 'I think we should just... 144 00:13:04,360 --> 00:13:06,616 'merr pak kohë... 145 00:13:06,640 --> 00:13:08,656 'hapësirë veçmas.' 146 00:13:08,680 --> 00:13:10,336 Please, Claire, don't do this. 147 00:13:10,360 --> 00:13:12,320 No, John, I'm sorry, but... 148 00:13:14,280 --> 00:13:16,520 .. kemi arritur në fund dhe... 149 00:13:18,400 --> 00:13:22,000 ..Unë thjesht... thjesht nuk mendoj we can come back from it. 150 00:13:40,440 --> 00:13:41,456 'Hajde'. 151 00:13:41,480 --> 00:13:44,536 Është përdorur për të komunikuar me një djegës që përdor Beeston. 152 00:13:44,560 --> 00:13:48,856 Më fal, shef, më kanë ndaluar duke ju ndihmuar me diçka të tillë. 153 00:13:48,880 --> 00:13:50,616 Epo, atëherë më duhet të më japësh disa informacione 154 00:13:50,640 --> 00:13:52,856 në vendin që unë u mbajt pranë Warrington. 155 00:13:52,880 --> 00:13:55,576 - Kontrolloni për ndonjë automjet të dyshimtë. - Shiko, nuk mundem. 156 00:13:55,600 --> 00:13:57,976 Ata e dinë që unë e zbulova atë mut me doktorin per ty. 157 00:13:58,000 --> 00:14:00,256 Shikoni, në fund të ditës, 158 00:14:00,280 --> 00:14:02,976 të jesh rebel nuk është kështu eja natyrshëm tek unë. 159 00:14:03,000 --> 00:14:06,376 Shiko, Rudy, ti jo mposht një kundërshtar 160 00:14:06,400 --> 00:14:09,016 duke iu bindur rregullave dhe procedurën e mëposhtme. 161 00:14:09,040 --> 00:14:11,656 Ti gjen pikën e dobët, dhe ju i hiqni ato. 162 00:14:11,680 --> 00:14:13,696 Oh. 163 00:14:13,720 --> 00:14:14,896 Shefi? 164 00:14:20,000 --> 00:14:23,376 Fucking rude of leadership to na ec mbi kokat kështu. 165 00:14:23,400 --> 00:14:26,176 Mendoj se Mehreen e ka ose humbi kontrollin e agjentit të saj 166 00:14:26,200 --> 00:14:27,616 ose ajo është në bashkëpunim me të. 167 00:14:27,640 --> 00:14:29,856 Unë nuk jam i sigurt se as blej një nga ato teori. 168 00:14:29,880 --> 00:14:32,056 Ajo padyshim erdhi pranë nga gjashtë për të mbajtur një sy mbi ju, 169 00:14:32,080 --> 00:14:33,136 nxisin hetimin. 170 00:14:33,160 --> 00:14:34,456 Gjithçka që thatë kontrollohet. 171 00:14:34,480 --> 00:14:37,176 Epo, përveç sulmit ndaj Ngjarja e Fatimes në universitet 172 00:14:37,200 --> 00:14:38,336 nuk u materializua kurrë. 173 00:14:38,360 --> 00:14:40,096 Por unë pashë se ku po bëhej sarin. 174 00:14:40,120 --> 00:14:41,696 Dhe ata vranë Jordanin. 175 00:14:41,720 --> 00:14:44,656 Kjo me të vërtetë nuk ka mbaruar. Unë mendoj ata thjesht kanë një plan tjetër. 176 00:14:44,680 --> 00:14:47,576 Po, por për aq kohë sa kemi asnjë provë për të kundërshtuar Gjashtë, 177 00:14:47,600 --> 00:14:51,296 ne jemi të detyruar të pranojmë që ata janë në krye dhe duke vepruar me mirëbesim. 178 00:14:51,320 --> 00:14:54,616 Po sikur Asadi dhe Beeston thjesht keni ndërruar objektiva? 179 00:14:54,640 --> 00:14:56,816 Sa do të vdisnin në një sulm sarin? 180 00:14:56,840 --> 00:14:58,096 100, 200? 181 00:14:58,120 --> 00:14:59,616 Nuk jam i sigurt që Simone ka një zgjedhje këtu. 182 00:14:59,640 --> 00:15:02,896 Thjesht nuk besoj se do ta bënte Asadi shënoi sulmin e tij në minutën e fundit. 183 00:15:02,920 --> 00:15:06,816 Nuk mund të justifikoj bërjen e pyetjeve kur na është thënë të tërhiqemi. 184 00:15:06,840 --> 00:15:10,056 Ne kurrë nuk kemi mbajtur një dosje Gjeneral Major Qasem Asadi. 185 00:15:10,080 --> 00:15:11,696 E di që është zhgënjyese. 186 00:15:11,720 --> 00:15:16,160 Unë nuk jam i frustruar. jam i inatosur! Na kanë qitur nga ana jonë. 187 00:15:17,880 --> 00:15:20,920 - Kjo erdhi për ty. - Faleminderit, Xhenis. 188 00:15:57,240 --> 00:15:58,816 - 'Rudy.' - Përshëndetje, shok. 189 00:15:58,840 --> 00:16:00,936 - 'Je mire?' - Po, kam nevojë për një nder. 190 00:16:04,440 --> 00:16:05,656 Po, përshëndetje. 191 00:16:05,680 --> 00:16:08,536 'Pajisja që pyete për të gjetur, është në Streatham.' 192 00:16:08,560 --> 00:16:12,216 - Ku është? - 'Streatham. Londra e Jugut.' 193 00:16:12,240 --> 00:16:13,896 Po familja e Asadit? 194 00:16:13,920 --> 00:16:16,416 'Burimet në terren në rrethi Elahiyeh i Teheranit 195 00:16:16,440 --> 00:16:19,400 “po thonë familja e Asadit nuk janë parë për pesë ditë. 196 00:16:21,960 --> 00:16:23,000 "Mehrin?" 197 00:16:44,560 --> 00:16:48,936 Chloe është e mërzitur, apo jo? Ajo është kaq e ndjeshme. 198 00:16:48,960 --> 00:16:51,000 Po, mirë, ajo e adhuron Gjonin. 199 00:16:52,680 --> 00:16:53,960 Po Martinin? 200 00:16:56,200 --> 00:16:58,176 Ndihem shumë keq për këtë. 201 00:16:58,200 --> 00:16:59,896 Të paktën ishte seksi i bukur? 202 00:16:59,920 --> 00:17:03,496 Epo, vështirë se ishte shampanjë dhe bolero. 203 00:17:03,520 --> 00:17:05,616 Më shumë si dy shtylla dhe një shiringë. 204 00:17:05,640 --> 00:17:08,295 Dhe më pas ai qau me faj. 205 00:17:16,040 --> 00:17:18,055 Si u njohët ti dhe Gjoni? 206 00:17:18,079 --> 00:17:20,216 U takuam në një natë jashtë. 207 00:17:20,240 --> 00:17:22,856 Wow, shkollë e vjetër. 208 00:17:22,880 --> 00:17:24,896 Ai ju ka biseduar në një bar? 209 00:17:24,920 --> 00:17:26,480 Jo saktësisht. 210 00:17:27,800 --> 00:17:29,280 Ai u prezantua. 211 00:17:30,960 --> 00:17:32,856 Miqtë e mi menduan ishte i sigurt për veten e tij. 212 00:17:32,880 --> 00:17:34,640 E dini? 213 00:17:35,840 --> 00:17:38,176 Por mua më pëlqeu ai. 214 00:17:52,840 --> 00:17:53,920 pershendetje. 215 00:18:00,840 --> 00:18:04,176 Asnjë reagim i tepruar dhe gjithçka do të jetë mirë. 216 00:18:07,160 --> 00:18:09,536 Po ajo? 217 00:18:34,360 --> 00:18:35,440 Përshëndetje? 218 00:18:36,480 --> 00:18:41,280 Unë jam këtu me gruan tuaj ... dhe dado e fëmijëve tuaj. 219 00:18:42,960 --> 00:18:44,736 OK. 220 00:18:44,760 --> 00:18:46,320 "Duhet të vini në shtëpi." 221 00:18:47,840 --> 00:18:48,976 OK. 222 00:18:49,000 --> 00:18:50,680 Ejani vetë. 223 00:18:51,880 --> 00:18:55,736 Mos rrezikoni jetën e tyre duke ngulmuar alarmi për një ekip shpëtimi. 224 00:19:56,360 --> 00:19:58,816 Do të jetë në rregull. Do të jetë në rregull. 225 00:19:58,840 --> 00:20:01,200 Do të jetë në rregull. 226 00:20:02,640 --> 00:20:03,920 Telefoni. 227 00:20:06,360 --> 00:20:07,720 Dhe tjetri, ju lutem. 228 00:20:10,960 --> 00:20:12,896 Uluni. 229 00:20:21,280 --> 00:20:25,536 - Epo, të paktën lëre Martën të shkojë. - Po, të lutem, do të doja të shkoja. 230 00:20:25,560 --> 00:20:28,216 - Dhe shkoni me vrap në polici. - Ajo nuk do. Ajo nuk do. 231 00:20:28,240 --> 00:20:29,856 Jo, nuk do ta bëj! 232 00:20:29,880 --> 00:20:31,496 - Jo, të lutem. - Jo, jo, jo, jo, jo. 233 00:20:33,880 --> 00:20:36,296 Unë thjesht do të shkoj në shtëpi. 234 00:20:36,320 --> 00:20:37,520 Marta! 235 00:20:41,200 --> 00:20:42,616 Është në rregull. Është në rregull. 236 00:20:42,640 --> 00:20:44,976 Është në rregull. 237 00:20:53,440 --> 00:20:55,016 Oh! 238 00:20:55,040 --> 00:20:56,736 OK, ne rregull. 239 00:20:56,760 --> 00:20:59,656 OK, thjesht qetësohu. Të lutem, qetësohu. 240 00:20:59,680 --> 00:21:01,296 Nuk do të kalojë shumë, 241 00:21:01,320 --> 00:21:03,536 pastaj Hosseini dhe unë do te lere ne paqe, 242 00:21:03,560 --> 00:21:04,976 dhe ne do të kthehemi në Iran. 243 00:21:05,000 --> 00:21:07,960 Kjo nuk duhet të jetë e pakëndshme. 244 00:21:12,840 --> 00:21:16,480 A je mirë, Marta? Do të jetë në rregull. 245 00:22:01,640 --> 00:22:05,496 Identifikova një automjet me interes me targa të klonuara. 246 00:22:05,520 --> 00:22:07,416 Është duke u drejtuar nga dy nga djemtë më të mirë të Beeston. 247 00:22:07,440 --> 00:22:10,296 Po shkon drejt lindjes drejt Mançesterit. 248 00:22:10,320 --> 00:22:11,416 Unë shoh. 249 00:22:11,440 --> 00:22:14,056 Ne e dimë se Fatemah Feyzi ka një grusht ngjarjesh të tjera sot 250 00:22:14,080 --> 00:22:15,776 gjatë Vitit të Ri Persian. 251 00:22:15,800 --> 00:22:18,336 Vlerësimi im është se kjo nuk ka mbaruar. 252 00:22:18,360 --> 00:22:20,296 Po për atë djegësin telefoni që të la Gjoni? 253 00:22:20,320 --> 00:22:21,576 My mate hasn't got back to me yet 254 00:22:21,600 --> 00:22:23,416 në vendndodhjen e ndezjes së telefonit, por unë kam... 255 00:22:23,440 --> 00:22:25,856 A duhet vërtet ta bëjmë këtë? të gjithë përsëri, por me të në vend? 256 00:22:25,880 --> 00:22:28,560 Po, në rregull, Greg. 257 00:22:29,840 --> 00:22:30,856 Përshëndetje? 258 00:22:30,880 --> 00:22:32,896 'Rudy, unë e gjurmova atë telefon. Craig Beeston.' 259 00:22:32,920 --> 00:22:34,616 - Po. - 'Ai është në Stokport'. 260 00:22:34,640 --> 00:22:35,840 I ftohtë. Gëzuar, shok. 261 00:22:39,600 --> 00:22:40,736 Beeston's në Stockport. 262 00:22:40,760 --> 00:22:43,096 Epo, kjo është arna e tij. Kjo është ku e prisnim të ishte. 263 00:22:43,120 --> 00:22:45,376 Mirë, Beeston's në Stockport, por ai furgon në drejtim të lindjes 264 00:22:45,400 --> 00:22:47,456 duke i bërë qimet në mbrapa e qafës sime qëndron në fund. 265 00:22:47,480 --> 00:22:49,416 Çdo instinkti që kam po më thotë 266 00:22:49,440 --> 00:22:51,016 e kemi gabuar, Greg. 267 00:22:51,040 --> 00:22:52,456 Asadi dhe Beeston po e bëjnë këtë. 268 00:22:52,480 --> 00:22:54,976 Dhe si guxon Six ta heqë këtë nga ne? 269 00:22:55,000 --> 00:22:56,536 qij ata. 270 00:22:56,560 --> 00:22:58,360 Jeni në bord apo jo? 271 00:23:00,000 --> 00:23:01,400 O Zot. 272 00:23:20,120 --> 00:23:21,920 A po kërcënojnë familjen tuaj? 273 00:23:25,320 --> 00:23:27,256 Atëherë pse është këtu? 274 00:23:27,280 --> 00:23:29,240 Për t'u siguruar që të shkoni përmes sulmit? 275 00:23:31,000 --> 00:23:33,616 Gjithçka që duhet të bëni është të qëndroni këtu, 276 00:23:33,640 --> 00:23:37,920 dhe nuk do të ketë më përpjekje për të më penguar të kryej detyrën time. 277 00:23:45,240 --> 00:23:46,776 Jo! 278 00:23:46,800 --> 00:23:48,480 Vetëm qetësohuni! 279 00:23:50,880 --> 00:23:53,480 Të lutem qetësohu. Qetësohu. 280 00:24:11,880 --> 00:24:15,136 A e di ai se kush keni qenë duke punuar për këto vitet e fundit? 281 00:24:15,160 --> 00:24:16,536 Duhet të heshtni tani. 282 00:24:16,560 --> 00:24:19,376 MI5 do t'ju ndihmojë, ju premtoj. 283 00:24:19,400 --> 00:24:20,840 Thjesht ulni armën. 284 00:24:22,080 --> 00:24:24,496 Nëse ata kanë familjen tuaj, ne mund të ndihmojmë t'i nxjerrim jashtë. 285 00:24:24,520 --> 00:24:27,600 Qasem, të lutem, më thuaj çfarë të duhet. 286 00:24:48,560 --> 00:24:51,136 - Qasem? - Mehrin? 287 00:24:52,600 --> 00:24:53,976 Është në rregull. 288 00:25:00,600 --> 00:25:01,640 Është në rregull. 289 00:25:20,240 --> 00:25:22,560 Po, ju me të vërtetë prisni ta besoj këtë, Mehrin? 290 00:25:39,400 --> 00:25:40,416 Jo, Kler, jo. 291 00:25:40,440 --> 00:25:42,080 - Unë jam mjek. - Ndalo. 292 00:25:43,720 --> 00:25:45,736 Më thuaj ku je do të godasë Fatemah Feyzi. 293 00:25:45,760 --> 00:25:47,296 Është shumë vonë. 294 00:25:47,320 --> 00:25:49,840 I know you don't wanna do this, Qasem. 295 00:25:53,320 --> 00:25:55,296 Ku do ta sulmojnë Fatemën? 296 00:25:55,320 --> 00:25:58,576 Fatemah Feyzi nuk është e vetmja Disidenti iranian që jeton këtu. 297 00:25:58,600 --> 00:26:00,816 Kjo është dita më e madhe e vitit. 298 00:26:00,840 --> 00:26:03,896 Regjimi po planifikon një spërkatje të madhe 299 00:26:03,920 --> 00:26:06,536 kundër kritikëve të saj në MB. 300 00:26:06,560 --> 00:26:09,376 Në Nevruz, Vitin tonë të Ri? 301 00:26:09,400 --> 00:26:12,096 Ku? Do të ketë qindra jashtë duke festuar. 302 00:26:12,120 --> 00:26:14,376 Nëse më tregoni se ku sulmi do të ndodhë, betohem, 303 00:26:14,400 --> 00:26:16,216 do te marrim ty dhe familjen tende... 304 00:26:16,240 --> 00:26:16,796 Kthehu! 305 00:26:16,820 --> 00:26:18,536 Jo, ju lutem mos. Merre me qetësi. Lëreni të shkojë. 306 00:26:18,560 --> 00:26:21,240 Qasem, lëre të shkojë, të lutem. 307 00:26:25,040 --> 00:26:27,760 Çdo vit, po pyes te dal me familjen time. 308 00:26:28,840 --> 00:26:31,376 Por ajo që po të jepja ishte shumë mirë, apo jo? 309 00:26:31,400 --> 00:26:36,016 Gjithë atë ushtarake, shkencore dhe inteligjencës bërthamore? 310 00:26:36,040 --> 00:26:39,856 Po. Është shpëtuar qindra, ndoshta mijëra jetë. 311 00:26:39,880 --> 00:26:41,496 Dhe ti më ke mbajtur në vendin tim. 312 00:26:43,200 --> 00:26:46,296 Nëse do të më nxirrnin më shpejt, ne nuk do të ishim në këtë situatë, 313 00:26:46,320 --> 00:26:48,976 si persët e Stockport do ta zbulojë. 314 00:26:49,000 --> 00:26:52,136 Çfarëdo që të ndodhë në Nevruz është në MI6. 315 00:26:55,720 --> 00:26:58,536 Unë rrezikova gjithçka për të. 316 00:26:58,560 --> 00:27:01,736 Ajo e di që unë e përbuz regjimin. 317 00:27:01,760 --> 00:27:04,280 Ajo e di që unë dua të jem i lirë prej tyre si gjithë të tjerët. 318 00:27:05,360 --> 00:27:06,576 Jo... Hej! Hej! 319 00:27:06,600 --> 00:27:07,776 Në rregull. OK. 320 00:27:07,800 --> 00:27:11,680 Më lejoni t'ju kujtoj se ju janë të dyja të domosdoshme për mua. 321 00:27:13,280 --> 00:27:16,040 Ndërsa unë jam i pazëvendësueshëm si shumë të tjerë. 322 00:27:18,040 --> 00:27:19,416 Ashtu si Ehsan Taremi. 323 00:27:19,440 --> 00:27:21,080 - Jo. - Ti e di... 324 00:27:22,440 --> 00:27:24,520 ..ajo i dha bekimin e vrasjes së tij. 325 00:27:27,800 --> 00:27:30,176 Ajo organizoi pesë kilogramë heroinë 326 00:27:30,200 --> 00:27:33,176 të mbillet në pronën e Ehsan Taremit. 327 00:27:33,200 --> 00:27:34,936 Pse? 328 00:27:34,960 --> 00:27:38,576 Për të hedhur ju dhe tuajën kolegët jashtë... 329 00:28:31,000 --> 00:28:32,520 Ata janë në M60. 330 00:28:34,400 --> 00:28:37,040 Ping ANPR. Një minutë më parë. Drejt Lindjes. 331 00:28:38,320 --> 00:28:39,656 Po afrohet një kryqëzim. 332 00:28:39,680 --> 00:28:41,760 - Ngrini kamerën e kryqëzimit. - Sigurisht. 333 00:28:48,280 --> 00:28:49,576 - Atje. - Mirë. 334 00:28:49,600 --> 00:28:51,280 - Tërhiqe lart. - Po. 335 00:28:52,480 --> 00:28:53,840 Kjo është ajo. 336 00:28:55,320 --> 00:28:56,520 Thirrni ata. 337 00:28:59,680 --> 00:29:02,176 - 'SO15 ops.' - Komanda Kundër Terrorizmit. 338 00:29:02,200 --> 00:29:03,216 "Marrja". 339 00:29:03,240 --> 00:29:04,776 Përshëndetje, po, Kërcënimet e Shtetit, Shtëpia e Thames. 340 00:29:04,800 --> 00:29:05,816 'Vazhdo.' 341 00:29:05,840 --> 00:29:09,440 Po, ne kemi një automjet të dyshimtë duke u nisur drejt Mançesterit. 342 00:29:11,000 --> 00:29:13,656 Duhet të marrim një dron. Unë do t'ju dërgoj koordinatat. 343 00:29:13,680 --> 00:29:15,896 'Kuptuar. Qëndroni pranë. Po vendoset tani.' 344 00:29:15,920 --> 00:29:17,776 - 'Përshëndetje, Rudy, bir.' - Shefi. 345 00:29:17,800 --> 00:29:20,536 Ata do të sulmojnë një festë e Nevruzit. 346 00:29:20,560 --> 00:29:25,456 Unë mendoj se do të ndodhë në Qendra Persiane e Mançesterit Jugor. 347 00:29:25,480 --> 00:29:27,256 “Është vendi kryesor i takimit në Stockport 348 00:29:27,280 --> 00:29:29,336 "për kritikët e regjimit iranian." 349 00:29:29,360 --> 00:29:32,096 OK, do ta marr menjëherë. 350 00:29:32,120 --> 00:29:35,176 Objektivi i mundshëm. Qendra Persiane, Stokport. 351 00:29:35,200 --> 00:29:36,776 Në jug të Mançesterit. 352 00:29:36,800 --> 00:29:38,816 - SK2 6NB. - Beeston është në lëvizje. 353 00:29:38,840 --> 00:29:39,936 GPS në telefonin e tij. 354 00:29:39,960 --> 00:29:42,000 Ai po shkon drejt veriut drejt objektivit tonë të mundshëm. 355 00:29:53,840 --> 00:29:56,976 Më duhet të kthehem në Six before the shit hits the fan. 356 00:30:16,800 --> 00:30:18,720 Vetëm... Shko. 357 00:30:30,120 --> 00:30:32,056 - Përshëndetje? - Kërcënimet shtetërore përsëri, po. 358 00:30:32,080 --> 00:30:34,016 Situata në zhvillim në Mançester. 359 00:30:34,040 --> 00:30:35,496 Ne kemi nevojë për një ekip oficerësh të armatosur tani. 360 00:30:35,520 --> 00:30:36,536 Përshëndetje, Kërcënimet e Shtetit. 361 00:30:36,560 --> 00:30:38,656 Po, ka të bëjë me këtë situata në Mançester. 362 00:30:38,680 --> 00:30:41,416 Duhet të marrim shërbimin zjarrfikës dhe ekipi rajonal i hazmat u ngrit në këmbë, 363 00:30:41,440 --> 00:30:43,456 dhe Stokport NHS duhet të marrë 364 00:30:43,480 --> 00:30:45,416 PRR e tyre emergjente plani i veprimit në zbatim. 365 00:30:45,440 --> 00:30:46,896 No, no, no, don't intercept the van. 366 00:30:46,920 --> 00:30:48,496 Drejtohuni drejt objektivit të dyshuar, 367 00:30:48,520 --> 00:30:50,336 Qendra Persiane e Mançesterit Jugor, tani. 368 00:30:50,360 --> 00:30:52,536 Nuk mund të rrezikojmë një kërcënim për jetën gjatë rrugës. 369 00:30:52,560 --> 00:30:54,296 Ngjarje e mundshme e viktimave masive. 370 00:30:54,320 --> 00:30:56,720 Agjent kimik nervor, sarin. 371 00:30:58,120 --> 00:31:00,296 "Dy banorë në pjesën e përparme të furgonit. 372 00:31:00,320 --> 00:31:02,136 "Ne nuk u besojmë banorëve..." 373 00:31:02,160 --> 00:31:03,696 - 'Simone?' - Përshëndetje, shef. 374 00:31:03,720 --> 00:31:06,256 - 'A jemi ne?' - Po, ata po lëvizin. 375 00:31:06,280 --> 00:31:08,680 Absolutisht ekziston një rreziku i humbjes serioze të jetës. 376 00:31:56,920 --> 00:32:00,096 Qendra Persiane, ne duhet të hyjmë në të. 377 00:32:00,120 --> 00:32:02,760 - Mund të na marrësh CCTV-në? - Po, sigurisht. Tashmë atje. 378 00:32:09,040 --> 00:32:10,800 - Unë jam brenda. - Mirë. Tërhiqe lart. 379 00:32:11,840 --> 00:32:13,576 Duke e goditur me grusht. 380 00:32:13,600 --> 00:32:16,936 Vendosni njësinë e reagimit të armatosur. 381 00:32:16,960 --> 00:32:19,416 Po. Furgoni po futet tani. 382 00:32:19,440 --> 00:32:21,016 “U dislokuan ekipet e armëve të zjarrit... 383 00:32:21,040 --> 00:32:23,336 - Janë ata, apo është, Rudy? - Po, shef. 384 00:32:23,360 --> 00:32:27,336 'Mjeti është një majtas, majtas, lënë në parking të madh. 385 00:32:27,360 --> 00:32:30,416 'Udhëtimi ngadalë drejt veriut drejt Qendrës Persiane.' 386 00:32:30,440 --> 00:32:33,896 Të gjitha njësitë, të dyshuar vehicle approaching Persian Centre.' 387 00:32:33,920 --> 00:32:37,176 Mjeti është ndalur direkt në pjesën e pasme të Qendrës Persiane. 388 00:32:37,200 --> 00:32:39,136 'Black Range Rover është një e drejtë, e drejtë, e drejtë, 389 00:32:39,160 --> 00:32:40,456 'drejt qendrës persiane'. 390 00:32:40,480 --> 00:32:42,736 Beeston po afrohet qendra persiane. 391 00:32:42,760 --> 00:32:44,576 Qëndroni pranë. Qëndroni pranë. Qëndroni pranë. 392 00:32:44,600 --> 00:32:46,440 Ekziston një rrezik serioz i humbjes së jetës. 393 00:32:47,680 --> 00:32:49,376 Ky është një kërcënim kritik. 394 00:32:49,400 --> 00:32:52,656 'Udhëtarët që dalin nga automjetet. Dy pasagjerë në automjet një...' 395 00:32:52,680 --> 00:32:55,080 - Goditja e kamerës së përparme. - '..dy në automjetin dy.' 396 00:32:57,120 --> 00:32:59,176 Shoferi i të bardhëve furgoni është një mashkull i bardhë 397 00:32:59,200 --> 00:33:02,176 veshur me pantallona të shkurtra dhe a bluzë e sipërme gri e çelur. 398 00:33:02,200 --> 00:33:03,616 Po, ky është ai. 399 00:33:03,640 --> 00:33:06,480 Ne kemi një ID pozitive të Craig Beeston. 400 00:33:07,760 --> 00:33:11,680 Mashkull i bardhë, gjashtë këmbë, trupmadh ndërtuar, me të gjitha veshjet e errëta. 401 00:33:15,000 --> 00:33:17,176 Ata kanë hequr një artikull nga pjesa e pasme e furgonit të bardhë 402 00:33:17,200 --> 00:33:19,136 dhe po e mbajnë atë brenda drejtimi i përgjithshëm... 403 00:33:19,160 --> 00:33:21,296 - Kjo është ajo. Ky është sarin. - Gjendja e kuqe. 404 00:33:21,320 --> 00:33:23,800 'Armë zjarri, në gjendje të kuqe'. 405 00:33:24,880 --> 00:33:26,136 Hyrja anësore. 406 00:33:26,160 --> 00:33:29,136 Inteligjenca sugjeron paketa mund të përmbajë sarin. 407 00:33:29,160 --> 00:33:30,480 Ndiqni ata, Rudy. 408 00:33:33,720 --> 00:33:36,336 - Kalimi në dhomën e pasme. - 'Dron to Control. 409 00:33:36,360 --> 00:33:38,416 “Tre të dyshuar kanë hyri në ndërtesë.' 410 00:33:38,440 --> 00:33:39,496 Ata janë brenda. 411 00:33:39,520 --> 00:33:41,816 Tre të dyshuar së bashku me paketa tani është në, në, në. 412 00:33:41,840 --> 00:33:43,576 Nxirre dhomën kryesore, Rudy, shoku. 413 00:33:43,600 --> 00:33:46,520 - Ja ku shkoni. - Duhet t'i nxjerrim jashtë. 414 00:33:47,800 --> 00:33:50,496 Të dyshuarit duket se janë pajisje përgatitore në dhomën e pasme. 415 00:33:50,520 --> 00:33:51,936 Ku është njësia e reagimit? 416 00:33:51,960 --> 00:33:53,496 Çfarë është ETA në njësinë e përgjigjes? 417 00:33:53,520 --> 00:33:55,376 Ne kemi nevojë urgjente për të nxjerrë civilët. 418 00:33:55,400 --> 00:33:57,760 'Mjet me armë zjarri përbrenda, qendër komunitare.' 419 00:33:59,080 --> 00:34:01,496 - Njëri prej tyre po del nga ndërtesa. - Ndiqni ato. 420 00:34:01,520 --> 00:34:03,376 'Një i dyshuar ka dalë nga ndërtesa.' 421 00:34:03,400 --> 00:34:05,400 - Ky është Karlson. - 'Duke u nisur drejt furgonit të bardhë.' 422 00:34:09,639 --> 00:34:11,695 Beeston dhe Wesley janë duke vendosur pajisjen. 423 00:34:11,719 --> 00:34:13,816 Karlson po lëviz në pjesën e përparme të ndërtesës. 424 00:34:13,840 --> 00:34:16,056 ID pozitive për këtë mashkull si subjekt Karlson, 425 00:34:16,080 --> 00:34:17,777 i cili po zhvendoset në pjesa e përparme e ndërtesës. 426 00:34:17,801 --> 00:34:18,377 dreqin e ndyrë. 427 00:34:18,401 --> 00:34:20,175 - Ku është njësia e reagimit? - 30 sekonda larg. 428 00:34:20,199 --> 00:34:21,856 "I dyshuari mbetet nga Range Rover i zi." 429 00:34:21,880 --> 00:34:23,736 Janë dy prej Ekuipazhi i Beeston del përpara. 430 00:34:23,760 --> 00:34:27,215 I dyshuari i paidentifikuar, ndoshta të armatosur, nga Black Range Rover. 431 00:34:27,239 --> 00:34:29,296 Hajde. Hajde. 432 00:34:29,320 --> 00:34:30,916 A mund ta marrim përgjigjen nga kamera? 433 00:34:30,940 --> 00:34:31,457 Mbi të. 434 00:34:31,481 --> 00:34:35,199 Njësia e përgjigjes Alfa. Vozitja 500 metra larg parkingut.' 435 00:34:43,280 --> 00:34:44,560 Ne kemi nevojë për kamerën e trupit. 436 00:34:45,560 --> 00:34:48,296 Njësia e përgjigjes alfa. Po i afrohet vendndodhjes. 437 00:34:48,320 --> 00:34:50,215 'Armët e zjarrit në vendngjarje. 438 00:34:50,239 --> 00:34:52,456 'Ne kemi vizual për mashkullin nga Range Rover i zi. 439 00:34:52,480 --> 00:34:54,576 'Mashkulli ka arritur brenda brezit të tij. 440 00:34:54,600 --> 00:34:56,215 "Mashkull është mbuluar pas mbulesës." 441 00:34:59,680 --> 00:35:01,736 Policia! Ndalo! Më trego armët e tua! 442 00:35:01,760 --> 00:35:03,616 Trego duart tani! 443 00:35:03,640 --> 00:35:05,616 - Automjeti i dytë i përgjigjes lart. - Mos gjuaj! 444 00:35:05,640 --> 00:35:07,216 Bravo një, dy dhe tre kanë një vizual 445 00:35:07,240 --> 00:35:09,776 tek mashkulli nga Range Rover i zi. 446 00:35:09,800 --> 00:35:11,496 - 'Në gjunjë!' - 'Në rregull, hip në dysheme.' 447 00:35:11,520 --> 00:35:14,256 Karlson është dorëzuar. 448 00:35:16,000 --> 00:35:19,176 - Hidhe armën! - Duart ku mund t'i shoh! 449 00:35:19,200 --> 00:35:21,696 'U shtënë. E shtënë me armë zjarri.' 450 00:35:21,720 --> 00:35:23,016 dreqin. 451 00:35:23,040 --> 00:35:24,896 Dreqin! O Zot. 452 00:35:24,920 --> 00:35:26,856 'Lëre atë!' 453 00:35:29,600 --> 00:35:31,296 'Dyshoni poshtë. Dyshoni poshtë. 454 00:35:31,320 --> 00:35:34,160 “Bravo ekipi po bën terren drejt hyrjes qendrore. 455 00:35:35,520 --> 00:35:37,256 “Mashkulli i qëlluar duket i vdekur. 456 00:35:37,280 --> 00:35:39,096 "Ka një armë zjarri të madhe në krah të tij." 457 00:35:39,120 --> 00:35:41,416 'Kontrolli, ekipet e armëve të zjarrit janë pozicionuar.' 458 00:35:41,440 --> 00:35:43,136 Beeston është zhdukur nga pas. 459 00:35:43,160 --> 00:35:45,616 'Një temë poshtë. Mos ecni përpara mjekësinë ende.' 460 00:35:45,640 --> 00:35:48,376 'Ekipi bravo po hyn në ndërtesë.' 461 00:35:48,400 --> 00:35:51,976 'Bravo kontrollin. Duke u ngjitur tre. Vazhdo në sektorin tjetër.' 462 00:35:52,000 --> 00:35:54,480 'Armët e zjarrit bëjnë terren drejt serrës.' 463 00:35:57,920 --> 00:36:00,296 Rudy, nxirre CCTV-në nga brenda qendrës, ju lutem? 464 00:36:00,320 --> 00:36:01,600 Kursi, shef. 465 00:36:02,920 --> 00:36:06,160 Nxjerrja e personelit më parë ballafaqimi me të dyshuarit. 466 00:36:09,040 --> 00:36:10,480 Dhoma e pasme, të lutem, Rudy. 467 00:36:11,560 --> 00:36:13,616 Beeston është i vetëdijshëm se jemi në ndërtesë. 468 00:36:13,640 --> 00:36:15,056 Evakuoni ndërtesën tani! 469 00:36:15,080 --> 00:36:17,656 'Policia! Të gjithë jashtë! 470 00:36:17,680 --> 00:36:21,576 - 'Lëviz! Lëvizni! Tani!' - 'Lëviz! Lëvizni! Tani!' 471 00:36:23,600 --> 00:36:25,480 'Të gjithë nga dera e pasme!' 472 00:36:26,720 --> 00:36:28,896 - 'Të gjithë, jashtë!' - 'Të gjithë, lëvizni!' 473 00:36:28,920 --> 00:36:31,000 - 'Prit atje.' - 'Prit atje.' 474 00:36:33,000 --> 00:36:35,576 'Civilët po drejtohen larg kërcënimit. 475 00:36:35,600 --> 00:36:39,176 'Injoroni regjistrin. Shtesë viktima në grupin e evakuimit - 476 00:36:39,200 --> 00:36:41,120 'U raportua për goditje dhe lëndime të lehta.' 477 00:36:43,120 --> 00:36:45,160 Kjo është shumë. Shkoni te kamera e trupit. 478 00:36:46,360 --> 00:36:47,776 Neutralizoni kërcënimin. 479 00:36:47,800 --> 00:36:50,456 'Përgatituni për t'u angazhuar. Përgatituni për të angazhuar objektivin.' 480 00:36:50,480 --> 00:36:51,776 'Qëndroni prapa! Qëndroni prapa!' 481 00:36:51,800 --> 00:36:53,936 'Thisni derën! Shpërthoni derën!' 482 00:36:56,000 --> 00:36:58,280 Kthehu, kthehu! 483 00:37:01,040 --> 00:37:03,696 dreqin ju! Ju gjemba të ndyrë! 484 00:37:08,240 --> 00:37:09,640 "Të dyshuarit poshtë." 485 00:37:12,080 --> 00:37:13,880 Ky është Beeston. 486 00:37:20,320 --> 00:37:23,520 “Objektivi u neutralizua. Kontrollimi i pajisjes. 487 00:37:28,160 --> 00:37:33,176 - 'Pajisja është aktive. Tërhiqe! Tërhiqe!' - 'Tërhiqe! Dilni jashtë! Dil jashtë!' 488 00:37:33,200 --> 00:37:34,976 Ai ka lëshuar sarinin. 489 00:37:35,000 --> 00:37:36,376 'Të gjithë, kthehuni! 490 00:37:36,400 --> 00:37:38,496 'Kthehu prapa! Kthehu prapa!' 491 00:37:38,520 --> 00:37:40,176 Ku është ekipi i hazmatit? 492 00:37:40,200 --> 00:37:43,416 - CBRN, ku janë? Është urgjente. - 'Evakuoni ndërtesën! 493 00:37:43,440 --> 00:37:45,320 'Vulosni dyert! Vulosni dyert!' 494 00:37:52,080 --> 00:37:54,216 'Lëviz. Hipni në furgon.' 495 00:37:54,240 --> 00:37:56,760 'Në rregull. Unë jam duke shkuar dreq.' 496 00:37:58,560 --> 00:38:00,936 'Ekipi Hazmat po hyn. 497 00:38:00,960 --> 00:38:04,160 'Ekipi Hazmat për të kontrolluar. Po hyjmë në ambientet e lëndës.' 498 00:38:28,040 --> 00:38:29,520 'Pajisja e mbyllur. 499 00:38:35,480 --> 00:38:38,040 "Sarini është i përmbajtur. I pastër për pastrim kimik.' 500 00:38:39,120 --> 00:38:40,440 'Konfirmuar'. 501 00:40:28,120 --> 00:40:31,216 Hajde, Kit. Kush mundet të bëjë pellgun më të madh? 502 00:40:42,000 --> 00:40:45,096 - Më spërkat! - Luaj futboll! 503 00:40:47,680 --> 00:40:49,280 A keni arritur të ndaloni sulmin? 504 00:40:52,000 --> 00:40:53,360 Të kujdesshëm. 505 00:40:55,240 --> 00:40:59,056 Ju e kuptoni këtë nëse nuk e bëni përgjigjuni kësaj pyetje pas sot, 506 00:40:59,080 --> 00:41:01,536 atëherë do të divorcohemi? 507 00:41:01,560 --> 00:41:03,400 A po divorcohemi? 508 00:41:06,000 --> 00:41:09,896 - Oh, këmba ime. - Oh, jo! 509 00:41:09,920 --> 00:41:11,920 Marta, kap. 510 00:41:16,320 --> 00:41:19,256 - Do t'i përgjigjesh pyetjes sime? - Çfarë pyetjeje? 511 00:41:19,280 --> 00:41:20,480 dreq. 512 00:41:22,920 --> 00:41:24,000 Po... 513 00:41:25,480 --> 00:41:27,456 ..e ndaluam sulmin. 514 00:41:27,480 --> 00:41:29,736 Po në lidhje me pyetjen time? 515 00:41:29,760 --> 00:41:31,096 Oh, shiko ty. 516 00:41:31,120 --> 00:41:32,360 E shihni, gjëja është, Kler... 517 00:41:34,480 --> 00:41:36,520 ..kur kuptova se ti ke qene me Martinin... 518 00:41:37,640 --> 00:41:38,680 ..ishte... 519 00:41:44,800 --> 00:41:50,240 Por më pas kuptova se kështu Të kam bërë të ndihesh gjatë gjithë këtyre viteve. 520 00:41:55,760 --> 00:41:57,040 te dua. 521 00:42:04,120 --> 00:42:06,016 Kjo është kaq argëtuese. 522 00:42:06,040 --> 00:42:08,360 Nuk e di se çfarë do të ndodhë ndodh mes nesh, por... 523 00:42:11,200 --> 00:42:13,680 ..çuditërisht, ndihem si unë te kuptoj tani. 524 00:42:21,360 --> 00:42:23,816 Kryeministri ka qenë Sarin i informuar ishte i pranishëm, 525 00:42:23,840 --> 00:42:26,176 dhe ai foli drejtpërdrejt me Presidentin e Iranit. 526 00:42:26,200 --> 00:42:29,496 Ai do të lëvizë kundër vijës së ashpër para fundit të ditës. 527 00:42:29,520 --> 00:42:34,336 Lajmi i mirë është i Qasem Asadi gruaja dhe familja janë larguar nga Teherani. 528 00:42:34,360 --> 00:42:36,936 Ata janë në rrugën e tyre në MB nëpërmjet Gjermanisë. 529 00:42:36,960 --> 00:42:38,536 Po Mehrin? 530 00:42:38,560 --> 00:42:41,816 - Ajo është me shefin. - Ajo është me shefin? 531 00:42:47,280 --> 00:42:51,376 Dhe a do të shkoj në Royal Pallate dhe bollards apo...? 532 00:42:51,400 --> 00:42:53,376 Nuk kam pasur mundësi për të diskutuar çështjen 533 00:42:53,400 --> 00:42:55,640 me menaxhment të lartë ende, por... 534 00:42:56,800 --> 00:42:59,000 ..Mendoj se po qëndroni në Kërcënimet e Shtetit. 535 00:43:03,160 --> 00:43:04,776 Faleminderit, shef. 536 00:43:04,800 --> 00:43:06,976 E di që ju morët një rrezik të madh dje. 537 00:43:07,000 --> 00:43:09,216 Epo, ishte një vendim i arsyetuar. 538 00:43:09,240 --> 00:43:10,896 Dhe nga rruga, unë e shpëtova arsen tuaj të ndyrë. 539 00:43:10,920 --> 00:43:14,496 Ka kushte të bashkangjitura për ju që qëndroni në Kërcënimet e Shtetit. 540 00:43:14,520 --> 00:43:17,136 Ju duhet të rimarrë njësi një te tre nga trajtimi bazë i agjentëve... 541 00:43:17,160 --> 00:43:20,136 - Po më kthen në shkollë? - Mos e shty fatin tënd, Xhon. 542 00:43:20,160 --> 00:43:23,736 Ju duhet të bëni një rifreskim për anti- dhe protokolli kundër mbikqyrjes. 543 00:43:23,760 --> 00:43:25,976 Ribëni kursin në sigurinë dhe pajisjet personale. 544 00:43:26,000 --> 00:43:27,896 Dhe Valerie do t'ju presë më vonë 545 00:43:27,920 --> 00:43:29,536 për të kaluar operacionin rrah pas rrahje 546 00:43:29,560 --> 00:43:31,480 nga perspektiva të këshillimit etik. 547 00:43:33,080 --> 00:43:34,840 Çfarë është këshillimi etik? 548 00:43:36,400 --> 00:43:39,800 bravo. Pushoni. 549 00:44:03,480 --> 00:44:05,336 Kur do të ktheheni në Six? 550 00:44:05,360 --> 00:44:08,216 - Unë nuk jam. - Çfarë? 551 00:44:08,240 --> 00:44:12,336 Tani Asadi ka ikur, Gjashtë nuk do më prek me një shufër, 552 00:44:12,360 --> 00:44:14,120 kështu që unë jam duke qëndruar në Thames House. 553 00:44:15,840 --> 00:44:17,520 Në kërcënimet shtetërore? 554 00:44:20,320 --> 00:44:22,240 E di që të nënvlerësova. 555 00:44:25,280 --> 00:44:27,120 A e keni nënshkruar vërtet vdekjen e Ehsanit? 556 00:44:30,240 --> 00:44:32,936 A e vrave Asadin për të shpëtuar Klerin, 557 00:44:32,960 --> 00:44:35,696 apo thjesht ka pozuar shumë një kërcënim për reputacionin e MI6? 558 00:44:35,720 --> 00:44:38,456 - Ti e di lojën. - Lojë? Pse, çfarë loje është ajo? 559 00:44:38,480 --> 00:44:41,096 Ju mendoni se Asadi është agjenti i vetëm që kemi 560 00:44:41,120 --> 00:44:43,576 ku njerëzit e pafajshëm kanë u sakrifikuan për t'i mbrojtur ata? 561 00:44:43,600 --> 00:44:46,136 - Dhe kjo e bën atë në rregull? - Oh, hajde. 562 00:44:46,160 --> 00:44:48,560 Kur nxori Ehsanin vrasës, kush të kurseu? 563 00:44:50,080 --> 00:44:52,656 Ai ishte një agjent i MI6. 564 00:44:52,680 --> 00:44:54,640 Ju vrave një nga ne, Xhon. 565 00:44:57,600 --> 00:44:59,776 Nëse e bëni këtë pyetje, 566 00:44:59,800 --> 00:45:02,160 ndoshta duhet të marrësh jashtë punës së inteligjencës. 567 00:45:03,840 --> 00:45:05,936 Ndonjëherë, kur a shenja thotë "mos prek", 568 00:45:05,960 --> 00:45:08,320 mos e prek dhe largohu. 569 00:45:10,800 --> 00:45:12,160 Fat i mirë, John. 570 00:45:22,240 --> 00:45:26,016 'Para se të vdiste, Ehsani më bëri një pyetje.' 571 00:45:26,040 --> 00:45:28,176 Ai tha: “Sikur ta dinit dikush po përpiqej të vriste 572 00:45:28,200 --> 00:45:30,216 "Një grua iraniane me parime, 573 00:45:30,240 --> 00:45:31,960 "A do të bëni diçka për këtë?" 574 00:45:33,200 --> 00:45:35,496 Dhe unë i thashë: "Ti do duhet të bëjë diçka për të. 575 00:45:35,520 --> 00:45:37,696 "Sepse të nesërmen ata vijnë për të, 576 00:45:37,720 --> 00:45:39,656 “Ata vijnë për një grua tjetër me ideale. 577 00:45:39,680 --> 00:45:41,640 “Dhe të nesërmen, ata vijnë për gruan tuaj. 578 00:45:42,760 --> 00:45:45,160 “Dhe të nesërmen, ata ejani për vajzat tuaja”. 579 00:45:58,200 --> 00:46:00,120 Pra, si kanë qenë gjërat? 580 00:46:01,400 --> 00:46:02,840 Me çfarë ke marrë? 581 00:46:21,840 --> 00:46:27,840 Nën-ekstraktuar nga skedari dhe përmirësuar nga RIP1964 për addic7ed.com